O caminho para se gravar músicas dos Beatles, a bandamais regravada no mundo, pode ser árduo. Mas compensa.
Por: Felipe Branco Cruz, do Jornal da Tarde
Ansiosamente esperado por fãs em todo o mundo, o dia chegou. É hoje, 9/09/09, o lançamento do game "Rock Band: The Beatles" e da caixa com a discografia completa da banda remasterizada digitalmente (leia abaixo). Um dos motivos para a demora em lançar os produtos seria a falta de entendimento entre os ex-integrantes vivos (Paul e Ringo), as viúvas (de John e George) e a editora responsável. Portanto, se mesmo entre eles a dificuldade é grande, como será feita a liberação dessas músicas para outros artistas? Demora? Custa caro? Beatles é uma espécie de cálice de ouro no meio musical e, por isso mesmo, não é tão fácil assim levá-los para o estúdio.
Depois de lançar o "Álbum Branco", com regravações das 30 canções do disco homônimo dos Beatles, de 1968, feitas por brasileiros, o produtor Marcelo Fróes vai colocar na praça neste mês "Beatles 69", com todas as músicas gravadas pela banda em 1969, interpretadas por Frejat, Milton Nascimento, Jota Quest, Capital Inicial e Mallu Magalhães, que cantará a inédita "How do You Do", feita por Paul McCartney, há 40 anos.
“É um processo burocrático. Mas, neste caso, respeitamos a melodia e a letra original. Quando há mudança na letra, a tendência é não autorizar”, diz Fróes.
O primeiro passo para a sonhada autorização é solicitar a liberação junto às editoras Sony e a EMI Publishing, que dividem os direitos da banda no Brasil. Segundo Fróes, há ainda o ‘fator Michael Jackson’. “Antes de 1985 era mais fácil regravar Beatles. Depois que Michael Jackson comprou parte dos direitos, a coisa virou um negócio mais lucrativo”, diz.
Na época, Michael pagou em um leilão US$ 47,5 milhões pelos direitos das músicas, mas em 1995 revendeu para a Sony 50% desses direitos. “Foi um investimento de Michael. Ele sabia que as canções poderiam render muito.” O tempo é um fator a ser levado em consideração e a autorização pode levar até um ano para sair. “Não dá para resolver gravar um disco hoje e querer enfiar nele uma música dos Beatles. Leva tempo”, diz Fróes. Ainda assim, o investimento vale a pena. Cantores como Kiko Zambianchi, que refez "Hey Jude" em 1989, e Paulo Ricardo, que regravou "Imagine", de Lennon, com a aprovação de Yoko Ono, em 2001, viram seus nomes flutuarem em um céu de diamantes.
A dupla de violonistas Duofel é bom exemplo. Só depois de oito meses de negociações eles conseguem, agora, lançar o álbum instrumental "Plays The Beatles", com canções como "Eleanor Rigby" e "Here Comes The Sun". “Para dar certo, tivemos de nos filiar à ABMI (Associação Brasileira de Músicos Independentes)”, diz o violonista Fernando Melo.
A filiação foi necessária para dar embasamento ao pedido e baratear o valor. “Teríamos de pagar R$1 mil por música. Ou seja, um disco com 11 faixas, antes mesmo de ser gravado, já teria um custo de R$11 mil”. Os discos, por este preço, só podem ser vendidos por um tempo pré-determinado e com a tiragem limitada. Quanto maior a tiragem, maior o preço. “Depois que nos filiamos, o preço caiu para R$ 100 por música.”
A dupla contou ainda com uma forcinha do jornalista da Globo, Mauricio Kubrusly. Ele escreveu um bilhete para a editora, com argumentos favoráveis à banda. “Quando a autorização saiu, tivemos uma sensação de vitória.”
Caso uma banda queira apenas interpretar as canções em shows e não gravá-las, o processo é bem mais simples. Basta pagar uma taxa ao Ecad (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição) que irá repassar os direitos autorais, como faz com todos os artistas. A banda cover "Beatles 4Ever", no entanto, quer mais do que isso. Eles pretendem lançar um DVD recriando momentos dos Beatles nos estúdios Abbey Road, em Londres. “Já temos material gravado, mas está tudo aguardando a sonhada liberação”, diz Fábio Colombini, o John Lennon do grupo.
A banda está otimista e acredita ser mais difícil conseguir gravar no Brasil Raul Seixas e Roberto Carlos do que Beatles. “Não se trata de uma questão de pagar mais caro ou mais barato pelas músicas da banda. A editora analisa se o projeto é uma coisa séria e se não vai deturpar a obra original do artista.”
Quando há uma mudança da letra, a liberação pode demorar anos. Foi o que aconteceu com Rita Lee, que mudou completamente "I Want to Hold Your Hand", que virou "A Cabra e o Bode". A música só foi gravada este ano, depois de 8 anos de espera. Final menos feliz teve Lulu Santos, que depois de gravar "Lá vem o Sol", versão de "Here Comes the Sun", na década de 80, viu sua canção ser cassada pelo autor George Harrison. Recentemente, Lulu iria regravar a versão para colocá-la na trilha sonora da novela "Caminho das Índias" e não pode por dois motivos: os Beatles não querem mais suas músicas usadas em trilhas sonoras de novelas e a editora de Harrison ainda mantém a restrição a Lulu Santos.
Ansiosamente esperado por fãs em todo o mundo, o dia chegou. É hoje, 9/09/09, o lançamento do game "Rock Band: The Beatles" e da caixa com a discografia completa da banda remasterizada digitalmente (leia abaixo). Um dos motivos para a demora em lançar os produtos seria a falta de entendimento entre os ex-integrantes vivos (Paul e Ringo), as viúvas (de John e George) e a editora responsável. Portanto, se mesmo entre eles a dificuldade é grande, como será feita a liberação dessas músicas para outros artistas? Demora? Custa caro? Beatles é uma espécie de cálice de ouro no meio musical e, por isso mesmo, não é tão fácil assim levá-los para o estúdio.
Depois de lançar o "Álbum Branco", com regravações das 30 canções do disco homônimo dos Beatles, de 1968, feitas por brasileiros, o produtor Marcelo Fróes vai colocar na praça neste mês "Beatles 69", com todas as músicas gravadas pela banda em 1969, interpretadas por Frejat, Milton Nascimento, Jota Quest, Capital Inicial e Mallu Magalhães, que cantará a inédita "How do You Do", feita por Paul McCartney, há 40 anos.
“É um processo burocrático. Mas, neste caso, respeitamos a melodia e a letra original. Quando há mudança na letra, a tendência é não autorizar”, diz Fróes.
O primeiro passo para a sonhada autorização é solicitar a liberação junto às editoras Sony e a EMI Publishing, que dividem os direitos da banda no Brasil. Segundo Fróes, há ainda o ‘fator Michael Jackson’. “Antes de 1985 era mais fácil regravar Beatles. Depois que Michael Jackson comprou parte dos direitos, a coisa virou um negócio mais lucrativo”, diz.
Na época, Michael pagou em um leilão US$ 47,5 milhões pelos direitos das músicas, mas em 1995 revendeu para a Sony 50% desses direitos. “Foi um investimento de Michael. Ele sabia que as canções poderiam render muito.” O tempo é um fator a ser levado em consideração e a autorização pode levar até um ano para sair. “Não dá para resolver gravar um disco hoje e querer enfiar nele uma música dos Beatles. Leva tempo”, diz Fróes. Ainda assim, o investimento vale a pena. Cantores como Kiko Zambianchi, que refez "Hey Jude" em 1989, e Paulo Ricardo, que regravou "Imagine", de Lennon, com a aprovação de Yoko Ono, em 2001, viram seus nomes flutuarem em um céu de diamantes.
A dupla de violonistas Duofel é bom exemplo. Só depois de oito meses de negociações eles conseguem, agora, lançar o álbum instrumental "Plays The Beatles", com canções como "Eleanor Rigby" e "Here Comes The Sun". “Para dar certo, tivemos de nos filiar à ABMI (Associação Brasileira de Músicos Independentes)”, diz o violonista Fernando Melo.
A filiação foi necessária para dar embasamento ao pedido e baratear o valor. “Teríamos de pagar R$1 mil por música. Ou seja, um disco com 11 faixas, antes mesmo de ser gravado, já teria um custo de R$11 mil”. Os discos, por este preço, só podem ser vendidos por um tempo pré-determinado e com a tiragem limitada. Quanto maior a tiragem, maior o preço. “Depois que nos filiamos, o preço caiu para R$ 100 por música.”
A dupla contou ainda com uma forcinha do jornalista da Globo, Mauricio Kubrusly. Ele escreveu um bilhete para a editora, com argumentos favoráveis à banda. “Quando a autorização saiu, tivemos uma sensação de vitória.”
Caso uma banda queira apenas interpretar as canções em shows e não gravá-las, o processo é bem mais simples. Basta pagar uma taxa ao Ecad (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição) que irá repassar os direitos autorais, como faz com todos os artistas. A banda cover "Beatles 4Ever", no entanto, quer mais do que isso. Eles pretendem lançar um DVD recriando momentos dos Beatles nos estúdios Abbey Road, em Londres. “Já temos material gravado, mas está tudo aguardando a sonhada liberação”, diz Fábio Colombini, o John Lennon do grupo.
A banda está otimista e acredita ser mais difícil conseguir gravar no Brasil Raul Seixas e Roberto Carlos do que Beatles. “Não se trata de uma questão de pagar mais caro ou mais barato pelas músicas da banda. A editora analisa se o projeto é uma coisa séria e se não vai deturpar a obra original do artista.”
Quando há uma mudança da letra, a liberação pode demorar anos. Foi o que aconteceu com Rita Lee, que mudou completamente "I Want to Hold Your Hand", que virou "A Cabra e o Bode". A música só foi gravada este ano, depois de 8 anos de espera. Final menos feliz teve Lulu Santos, que depois de gravar "Lá vem o Sol", versão de "Here Comes the Sun", na década de 80, viu sua canção ser cassada pelo autor George Harrison. Recentemente, Lulu iria regravar a versão para colocá-la na trilha sonora da novela "Caminho das Índias" e não pode por dois motivos: os Beatles não querem mais suas músicas usadas em trilhas sonoras de novelas e a editora de Harrison ainda mantém a restrição a Lulu Santos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário